為什麼做文獻比對編輯器?
結合CHIBS、DDBC所學
文獻研究首要第一步是版本的選擇
而文獻分析則需要便利與聰明的工具
Assist researchers by creating a tool for philological analysis.
文獻比對編輯器構思的過程?
Assist researchers by creating a tool for philological analysis.
文獻比對編輯器構思的過程?
想法是來自於CHIBS寫論文時
需要做大量的文獻比對分析
但學界當時只有特定主題文獻的對讀
例如:Bza、YBh等
而筆者所思考的是,
如何協助文獻學者針對個人所研究的主題,
更有效率比對文獻
如何解決文獻比對的困難?
一是文獻比對編輯器
一是為學者準備大量的語料庫
更有效率的比對文獻
藉助電腦技術工程
沒有留言:
張貼留言